Read English Version
Below!
También en personal
y listo para ayudarle a alcanzar sus sueños en español es
Francisco Herrera.
Yo nací en Celaya
Guanajuato. Yo estoy casado con una mujer hermosa y tenemos
dos hijos muy guapos. Nos mudamos a Estados Unidos hace 5
años para iniciar una nueva vida aquí para dar a nuestros
hijos y nosotros mismos un futuro mejor.
Comencé a entrenar
caballos en México. Me encanta entrenar potrillos porque es
un gran desafío. Viendo un caballo bien entrenado montado
por su dueño feliz, me da una gran satisfacción el fruto de
mi trabajo.
Como entrenador de
caballos, me siento que tengo una habilidad especial para
sentir cuando un caballo necesita que sea suave con él o
cuando él necesita mas dirección. Como entrenador humano,
tengo la capacidad para realizar la experiencia positiva y
agradable para que la persona quiera continuar con el
deporte y no darse por vencido.
Cortar es uno de los
deportes equinos con más crecimiento en el mundo. El monto
de espectáculos aprobados en NCHA ahora superan los $39
millones de dólares anuales, sin incluir los premios
monetarios distribuidos en la Asociación de Caballos de
Corte Australiana, Asociación de Caballos de Corte
Americana, espectáculos de raza única, eventos europeos y
canadienses. No hay ninguna organización de caballos de
cortadero en México.
Aunque deportes
equinos son muy populares entre los hispanos, aquí en
Estados Unidos, caballos de cortadero no es uno de ellos. De
hecho, la Asociación Nacional de Caballos de Corte en los
Estados Unidos tiene miles de miembros por todo el país. 85
% son blancos, 15% raza afroamericana, y solo 5% de todas
las otras razas combinadas lo que significa que los hispanos
representan un porcentaje muy bajo de los concursantes. Sin
embargo dos hermanos hispanos, Ascensión Bañuelos y su
hermano Carlos ¡han ganado un total combinado de $2,468,000
en el deporte de cortadero!
De acuerdo al censo
del 2011, hay 312,164,000 personas en los Estados Unidos y
de esos 50,882,732 son hispanos. Las poblaciones están más
grandes en Texas y California. El poder de adquisición de
los hispanos ahora representa por el 8.5% de la economía de
los Estados Unidos y se espera que aumente al 11% el próximo
año.
Allan Springer,
dueño de Circle Star Cutting Horses, le gustaría ampliar su
mercado para incluir a los clientes hispanos. Por lo
tanto, él me ha contratado debido a mi habilidad con los
caballos, amor al cortadero, y mi habilidad bilingüe. El Sr.
Springer ha trabajado intensamente conmigo para que pueda
transmitir su método de entrenamiento particular a las
personas de habla hispana. Él está convencido de que yo
traeré muchos nuevos clientes a su rancho.
Estoy muy contento
de traer este deporte a otros de mi cultura. Este es el
sueño americano- encontrar una necesidad y llenarla. Quiero
mostrarle a usted, mi esposa, y mis hijos, que realmente los
sueños se hacen realidad. Si usted habla español y le
gustaría intentar el deporte de caballos de cortadero, por
favor póngase en contacto conmigo. ¡Se Habla Español!
